Or get shirts made for people with longer torsos... YMMV
https://www.landsend.com/shop/mens-tall-t-shirts-tops-tees/S...
https://www.landsend.com/shop/mens-tall-t-shirts-tops-tees/S...
I've never had an issue with feeling restricted in the shoulder area like you're saying though, so I'm probably not the best person to judge that, unfortunately.
It's a luxury but you'll never have a better shirt.