When I break it up, I personally use latex files. I know everyone loves markdown, but I'm not a fan of Obsidian (closed source and electron, ugh), so I fell in love with TexStudio.
I have keybindings for simple macros to insert sections and subsections that I can quickly name, and these display in the navigation tree very well. TexStudio also allows multiple tex files open at once with a tabbedinterface, and allows saving sessions, so I can open one file to open all my, say, 'ai app ideas' notes. I've found this to work better for myself than any other available app or solution.
Eventually, I'd like to release a fork which would mainly be trimming stuff out rather than really adding anything in, but it's far from a priority for me at the moment.
I need two things: ubiquity, so that I can add ideas, todos, etc. wherever I am; and exaggerated simplicity so that I don't end up turning the note solution into its own project that's abandoned or exchanged in a year.
GDocs/a wiki have actually worked well, though I don't do the re-reading. Just crapping it out into a known place works pretty well.