Some battery makers are producing batteries at a cost level of around 60$ per kwh. At that cost, the 16kwh battery would come out below 1000$ (not the same obviously as the product price). Sodium ion might push those prices even lower. Below 50$ soonish and eventually closer to the 10-20$ range in maybe 5-10 years. At that point we're talking a few hundred dollars for a decent size domestic battery. You still need packaging, inverters, etc. of course.
But the ROI at anything close to those price levels is going to be pretty rapid. And it wouldn't break the bank for households across the world. Add a few kw of solar on roofs, balconies, etc. It won't solve everyone's problems and certainly not in every season. But it can help reduce energy bills in a meaningful enough way. Even in winter.
Also worth pointing out: most of the US is south of Cornwall. The Canadian border runs roughly at 49 degrees latitude. Cornwall is the most southern point in the UK sits at 50 degrees. If it can work there, most of the US has no excuse. Also, the UK isn't exactly well known for their clear blue skies. Even people in Scotland much further north manage to get positive ROIs out of their solar setups.