Revup: Upload once to create multiple, relative GitHub PRs

Also similar to Gerrit's support for stacked changes. [1][2]

[1] https://gerrit-review.googlesource.com/Documentation/intro-u...

[2] https://pkg.go.dev/golang.org/x/review/git-codereview#hdr-Mu...