This was indeed my greatest concern. However the battery came with pre-crimped very solid DC wires, and nice push connectors for the battery itself. The battery also has an integrated DC breaker (great!).
The system runs 3KW max, so I just added an additional breaker (with RCD integrated) in the conduit box. In NL this is something a DIY-home owner easily can do themselves :) (just use the right solid/flex stranded cabling for the connectors, etc...)
I'm not interfacing with a grid, and there are already code issues with my places- I'd probably feel different if I could get insurance on my place.
Cheap chinese tooling and youtube (plus pretty good general literacy) go a long way in this world.
And FWIW, I live in the US west and am way more worried about fire coming from outside than from the batteries.
LFP batteries are much safer than past chemistries, but this statement is way too broad.
High power batteries are always more dangerous than something like a stack of wood, because batteries will gladly dump their entire energy capacity very rapidly into a short.
Even if the battery itself [mostly] won't self-immolate, the entire installation can be a fire hazard.
Treat them with proper respect.
On a tangent, I’m amazed at how bad most random crimps I see on the internet are. Also, the number of people who debate the use of solder on crimps without discussing potential issues with said solder is too high.