> It has been observed that foreign bot accounts often support both positions on contentious issues.
Absolutely
>Maybe they're just Russian cybercriminals chasing impulse likes and follows for the sake of building up their accounts' social currency?
No, you've misunderstood. Pushing both sides isn't evidence that they aren't literally posting as information warfare. The Kremlin goal is not really any party wins in particular (though they have preferences), but to weaken a country by ensuring it spends more effort on internal struggles.
Both Iran and Russia (as well as many other nations) have known information warfare arms that actively post with the intent of stirring up shit. They really don't try to legitimize those accounts because the don't actually need the con to be hidden, because nobody fucking checks, because microblogging platforms like X are full of people who have self selected to be especially credulous, especially bad at interrogating a source of information for quality, and really really bad at recognizing how many times they have fallen for outright false info.