6 months back I started dockerizing my setup after multiple npm vulnerabilities.

Then I wrote a small tool[1] to streamline my sandboxing.

Now, I run agents inside it for keeping my non-working-directory files safe.

For some tools like markdown linter, I run them without network access as well.

1- https://github.com/ashishb/amazing-sandbox