* The shellock directory must be in ~/Downloads, otherwise the shellock_bindings.fish fails to source it.
* The installation script in the repo didn't work because it tried to symlink shellock_bindings.fish without specifying an absolute path (`~/.config/fish/conf.d/shellock_bindings.fish -> ./shellock_bindings.fish`) -> caused a recursive symlink which broke.
Now I got it working by making sure to place shellock in Downloads (not ideal long term, I often clear my Downloads folder), and manually symlinking the bindings explicitly. It seems to work pretty well!