Now I'm wondering if I'm prompting wrong. I usually get one answer. Maybe a few options but rarely the whole picture.
I do like the super search engine view though. I often know what I want, but e.g. work with a language or library I'm not super familiar with. So then I ask how do I do x in this setting. It's really great for getting an initial idea here.
Then it gives me maybe one or two options, but they're verbose or add unneeded complexity. Then I start probing asking if this could be done another way, or if there's a simpler solution to this.
Then I ask what are the trade-offs between solutions. Etc.
It's maybe a mix of search engine and rubber ducking.
Agents are, like for OP, a complete failure for me though. Still can't get them to not run off into a completely strange direction, leaving a minefield of subtle coding errors and spaghetti behind.