I've rather suspected that people are subconsciously adapting their language patterns to those that they hear over and over, and with AI content so prolific online now, it's natural that people are being programmed more and more with those patterns.

We trained a model on human language which is now in the business of itself retaining human language.