Interesting. I've gotten really good mileage with Georgian and ChatGPT, which I'm aware is apples and oranges.
There should be a larger Armenian corpus out there. Do any other languages cause this issue? Translation is a real killer app for LLMs, surprised to see this problem in 2026.