This was my strategy too, but with a disgusting script which quit photos.app, rsync the photo library to a network share, then reopened photos.app so that it kept downloading from iCloud.

Not sure if the open/close is required, but I didn’t want to find out.