If mailboxes of some people were breached, those reset emails can be used to steal their Instagram accounts. So it can be some other breach being exploited, rather than a vulnerability in Instagram account itself.
If you’ve pawned my email address, you can get my user names, send email reset, etc, etc.