As someone else noted, Amazon sent a cease and desist letter when someone tried more-or-less the same thing on them (https://www.aboutamazon.com/news/company-news/amazon-perplex...), so it's absolutely a double standard, yes.
But that doesn't answer the question of what rights vendors actually have here (much less what rights they should have).