[Claude Code Plugin Proposal] Add agent-session-commit to iterate on AGENTS.md

Granted recent events, they'll just tell that they are happy with their current standards