I often write multi-line commands in my zsh shell, like while-loops. The nice thing is that I can readily put them in a script if needed.

I guess that somewhat breaks with fish: either you use bash -c '...' from the start, or you adopt the fish syntax, which means you need to convert again when you switch to a (bash) script.