I know we don’t get to choose our coworkers and teams necessarily and experiences vary, but I am sorry you dread/dislike a little chit chat with your teammates:(
If you're in-person in an office, there are plenty of times for random social interaction. If you're full-remote, pre-meeting/post-meeting time is a low-friction source of social interaction.