Good news for future yt-dlp releases (cf. https://news.ycombinator.com/item?id=45898407), which could now mark it as an optional dependency available through Python's native packaging.
yt-dlp was also the first application that came to my mind. I got my fingers crossed for this integration. It was interesting to learn how to hijack my own cookies but, nonetheless, rather uncomfortable to say the least.