I share that perspective. Being an international company is a challenging thing regards law. You have to operate in best intent, and judges respect that.
And sure, some laws and most likely this one, are stupid. I always take GDPR as an example. Annoying as fuck, but a good regulation. Well written, well executed and hits its goal.
However, disrespecting and being tone deaf in communication is wrong, ignoring the intent (Italian based legal control of IP violations) is wrong and treating the Internet as a legal free space (or only accept US perspective) is wrong. Italy is a sovereign state and the Internet is operating there and on its citizens. It has all right and duty to do so. We have to respect that.