you could also use openai whisper for transcription. takes longer but beats bad subtitles