The thing is that that's not a conflict between data and lived experience, it's just a conflict between different sets of data. If you measure wealth and then you measure wealth relative to housing costs, neither one of those is "lived experience". If you do a survey on people's sentiments about the economy, that's data too. I'm skeptical of the term "lived experience" precisely because people tend to use it in arguments of the form "let's disregard data in favor of my individual preferences". But when you aggregate the "lived experience" of many people, you get data, and that data can be just as valuable as more anodyne economic data.