Not strictly related, but since Copilot could be the next to violate the TOS, I've asked for an official response here: https://github.com/orgs/community/discussions/183809. If someone can help raise this question, it's more than welcome.
This only affects Claude as they try to market their plan as unlimited with various usage rate limits but its clearly costing them a lot more than what they sell it for.