Hi, OP here:
Unfortunately, with a brisk urge to clean it all up, I hadn't paid attention to which extension it was that got my browser compromised; I had immediately removed all extensions, cleared browser data, stopped the sync, and uninstalled it altogether (for fear of getting further compromised).
What I can say is that I have tried a number of extensions for the purpose of making a website in dark theme, for ease of reading, which weren't as popular (in terms of rating & installs), and highly likely that those were malware.
That being said, I now hesitate to even install extensions that are selected by the Google Chrome editor team. I vibe-coded a simple extension myself to use as a "dark reader", and will probably avoid installing anything anymore. I got my fair share of damage.