Ask HN: What's the current state of paraphrasing anonymyty tools?

I don't think it's a secret anymore that you can be tracked statistically by your vocabulary - the "find your hackernews alt" posts with this attack have scored high several times now

But I don't think I've seen a satisfying solution yet? At the time, comments under those posts discussed a service or two that use Ai to paraphrase what you say - but it kinda against the whole point to give your original text away to someone to anonymize

Have there been any progress in open source local tools for this? And by progress I mean any examples at all to try out?