This is actually Google's fault, of course. Vendor lock-in. The experience on iOS is similarly frustrating.
> The experience on iOS is similarly frustrating.
I agree with "frustrating," but it is solvable without 3rd-party software.https://www.fastmail.help/hc/en-us/articles/1500000279941-Se...
You can either use their "Device profile" or do it manually.