I think this one's true-ish. Back in the day when Google didn't have good cron services for the corp and production domains [1], Jeff Dean's workstation ran a job that made something called (iirc) the "protocol buffer debug database". Basically, a big file (probably an sstable) with compiled .proto introspection data for a huge number of checked-in protobufs. You could use it to produce human-readable debug output from what was otherwise a fairly indecipherable blob. I don't think it was ever intended for production use, but some things that shouldn't have ended up using it. I think after Jeff had been on vacation for a while, his `prodaccess` credentials expired, the job stopped working, maybe the output became unavailable, and some things broke.
Here's a related story I know is true: when I was running Google Reader, I got paged frequently for Bigtable replication delay, and I eventually traced it to trouble accessing files that shared GFS chunkservers with this database. I mentioned it on some mailing list, and almost immediately afterward Jeff Dean CCed me on a code review changing the file's replication from r=3 to r=12. The problem went away.
[1] this lasted longer than you would expect