Nailed it? Maybe close. They still have a keyboard button dedicated to Copoilot. That thing can’t be reconfigured easily.
For me, the Copilot key outputs the chord "Win (Left) + Shift (Left) + F23". I remapped it to "Ctrl (Right)" and it's functioning as it should.