The title of the article - "3 companies own nearly 38,000 metro Atlanta homes"
Rental manipulation is much much easier, and probably more prevalent. But unfortunately the price-gouging lawsuits from using software to share pricing information have been settled with the landlords paying peanuts.
Maybe easier to just form a realtor cartel?