I used piper with a model I found online. It's _ALOT_ better than festival afaik. I'm not sure you can apt install it though.

echo "hello" | piper --model ~/.local/share/piper/en_US-lessac-medium.onnx --output_file - | aplay