The article points out that tools like TLA+ can prove that a system is correct, but can't demonstrate that a system is performant. The author asks for ways to assess latency et al., which is currently handled by simulation. While this has worked for one-off cases, OP requests more generalized tooling.
It's like the quote attributed to Don Knuth: "Beware of bugs in the above code; I have only proved it correct, not tried it."