What size of code base are you talking about? And this is your personal experience?
I just split it into boundaries that make sense to me. Get the LLM to make a quick cheat sheet about the api and then feed that into adjacent modules. It doesn’t need to know everything about all of it to make changes if you’ve got a grip on big picture and the boundaries are somewhat sane
It'll be fun if the primary benefit of microservices turns out to be that LLMs can understand the codebase.
If you use too many microserviced, you will get global state, race conditions, much more complex failure models again and no human/LLM can effectively reason about those. We somewhat have tools to do that in case of monoliths, but if one gets to this point with microservices, it's game over.