I find Opus 4.5 very, very strong at matching the prevailing conventions/idioms/abstractions in a large, established codebase. But I guess I'm quite sensitive to this kind of thing so I explicitly ask Opus 4.5 to read adjacent code which is perhaps why it does it so well. All it takes is a sentence or two, though.