I don't understand why you couldn't just use up the balance and then pay the balance due via another method. I do it all the time.

I believe the real scheme is how many gift cards never get redeemed at all.