Cool post!
The capture process sounds much more complicated than necessary. There are emulators that can capture the output as APNG/GIF/... If you really want to make sure that you have every frame, a good emulator also supports manual frame stepping without having to use the debugger.