This falls under the "something similar" category but it's direnv support is great https://zed.dev/docs/configuring-zed#direnv-integration

It isn't 1:1 since there probably won't be ansible provided configs, but I find writing nix devshells per project to be low effort and high reward. It'll only be a couple lines if all you need is a specific version of ansible