Obviously the cost of converting wealth into tangible “prosperity” is an additional factor, so inflation of the cost of goods and services will factor in.
So if we wish to promote broad prosperity over ultra concentrated wealth we need to address the above factors: enforce anti-trust, break up firms as needed, promote labor protections and organizing, make taxes more progressive than regressive, make stock buybacks illegal again. The hyper mobility, political ties (with low national loyalty) of the capital class make this difficult but not impossible.
We will probably have to de-emphasize some sticky cultural memes around individual merit and everyone “deserving their fate” to accomplish the above. A surge of empathetic humanism would likely do wonders for the mental health crisis as a bonus.