Best course to getting an answer might be emailing HN team if you haven't already (email listed in FAQ: https://news.ycombinator.com/newsfaq.html ).