It's just a link to a blogpost, like all the other links on HN. None are treated any special way. Why would content that was on lobsters first be treated differently.
This makes the HN front-page less of an organic thing, and this is an implicit vote ring behavior few people have access to. It also makes people interested in lobste.rs for this behavior, which our community is not interested inn.