Did you confirm with each of your contacts that they want to be on your direct outreach list? If not, why should you be able to de-platform with their emails?
LinkedIn isn’t protecting people from misuse here; it’s preventing portability. If the concern were outreach consent, that could be handled with clearer user controls. Blocking access entirely keeps relationships dependent on the platform, which conveniently aligns with their business incentives.