Install Windows 11 and accept the default options. Congrats, your Documents, Desktop, Pictures are now synced to OneDrive. Unless you've read everything during the install, you might not even be aware of it. From now on, deleting files in the web interface will delete them from your computer.