LLMs can't beat the easiest quest in Space Rangers 2

I extracted text quests from Space Rangers 2 after Claude failed a simple riddle I gave it when playing. Ran frontier LLMs through the 'easiest' quest, got 1 success in 60 attempts. Humans don't really have any problems solving it.