I don't really know how hard you can say "correlation ≠ causation" without getting an aneurysm, but I'm scared to find out.
I mean, it's just so damn obvious. Let's suppose that sexism is more of a problem in the US than in country X. Wouldn't you want to talk about it more?
Don't you think it suspicious that, say, people complain more about corrupt local police in countries that have corrupt local police?
Don't you find it bizarre that people complain about the heat in places where the temperature exceeds 35°C?
Isn't it fascinating that the people who complain the most about headaches are the most likely to suffer from migraines? Obviously they should stop complaining, it would make the headaches go away!