2026 is starting with half-baked NVidia drivers and missing functionality on linux? I am so surprised... did you try 17 different previous versions to get it running in true NV-Linux fashion?
This stuff has been flawless on AMD systems for a while a couple of years now, with the exception of the occasional archaic app that only runs on X11 (thus shoved in a container).