No wonder Gatsby is frequently misunderstood: Most people won't have the experience needed to understand it until they're in their 30s, but we prescribe it for high schoolers year after year.
If a teenager’s understanding of it is ‘wrong’ according to you, that’s precisely the point. Perhaps the blame should be cast on a teacher’s poor explanation of it?