XSLT is the solution domain specialists and philosophers. Abandoning it is the vote of the market and market interests, the wisdom of crowds at work. This is the era of scale not expertise, enjoy the fruits.
Browsers also never added support for some of the most fundamental features to support XSLT. Page transitions and loading state are particularly rough in XSLT in my experience.