This seems like quite an assumption. Why wouldn't they keysmash? Or make up a fake number? And why bother to add a decimal point? What is meant by "robotically beating at 123.45 bpm"? Any fixed tempo beats robotically.
Your theory could be correct but it feels like connecting too many dots to me. 123.45 is a bizarre (and kind of human in that way) tempo that strikes me as more of a cheeky easter egg than a deeper connection to themes of corporate mass-produced roboticism (if they even did intend that as the exact tempo).