Just ported it to rust and plan on maintaining it if you want to add it to your original comment.
More details on a sibling comment:
https://github.com/fcoury/fracturedjson-rs https://crates.io/crates/fracturedjson
Comment with details: https://news.ycombinator.com/item?id=46468641