> The US wants to check whether people who show up for vacation without a visa have a criminal record.

Surprisingly, (at least some) European countries will tell you directly whether someone has a specific criminal record (given that someone's consent.)

If that's what the US wanted, then that could be given directly. But that's not what the US is asking for.