There’s no way in which IPv6 is less private than IPv4. An ISP issues your house an IPv4 address and an IPv6 /48 network. Both of those can be subpoenaed equally. The privacy extensions work as advertised.
And in reality land, the big companies are the ones pushing for the upgrade because they’re the ones hardest hit by IPv4’s inherent limitations and increasing costs. Same rando in Tampa isn’t leading the charge because it doesn’t affect them much either way.