Unrelated JSON experience:
I worked on a serializer which save/load json files as well as binary file (using a common interface).
From my own use case I found JSON to be restrictive for no benefit (because I don't use it in a Javascript ecosystem)
So I change the json format into something way more lax (optional comma, optional colon, optional quotes, multi line string, comments).
I wish we would stop pretending JSON to be a good human-readable format outside of where it make sense and we would have a standard alternative for those non-json-centric case.
I know a lot of format already exists but none really took off so far.